
The name of a loved one , the name itself , it can be used as an ornamental body tattoos .
But what if the tattoo is stuck in the wrong body mean ?
In recent years , the Japanese writing kanji character tattoo be a trend among people who are very difficult to understand the meaning. But tattoos are sure you understand that you use ?
Most people do surgery and other things to remove the tattoo that was wrong kanji writing .
1 . multiple Meanings Yep , kanji can have several meanings in the same letter . Most Japanese kanji has multiple meanings ( up to 20 or more ) . If you choose a kanji with a clear sense sometimes contain a different purpose in the community , and of course this is very embarrassing . As the following example : 安= peace = A female character in the movie Transporter 3 using this tattoo on the back of his neck . But this is precisely the character tattoo mean cheap (安い) . 変= mystery = Media mentions the artist Britney Spears has a tattoo of this character , it is generally pronounced " weird " in which the starch has always had a negative connotation .


5 . Character error Many Japanese letter characters are very similar to each other . Say you want to write kanji characters in a tree tattoo design you are -木. It is easy to draw something that looks the same as the kanji form is,ホin katakana . The katakana charactersホnot have its own meaning - except as a language of Japanese subculture . Katakana isホpronounced " ho " . So do not let you make mistakes like this .
6 . Mirror Image It is a common mistake to design a kanji tattoos as a mirror image of the original Japanese character . And the reverse is also very common character .
Language has many shades .
If you want to and it's important manganggap kanji tattoo , you should ask for advice from a native Japanese speaker who you believe . Show them and make sure the character design looks professional . Ask what the meaning of words in different contexts .



No comments:
Post a Comment